Wśród podobieństw między Caetano Veloso a B. Dylanem można wymienić inklinację do śpiewania protest songów, w Brazylii zwanymi cancoes de protesto.
"Negro amor" - Smutna miłość
"Idź sobie, zabierz ile zdołasz wziąć
zabierz co wygląda na twoje, twój syn zwariował.
Sam jak palec
płonie w promieniach słońca.
Alchemicy już śpieszą korytarzem i nie ma już nic poza smutkiem.
Przestrzeń przed tobą zachęca do ucieczki.
Zbierz majątek zdobyty przypadkowo.
Malarz uliczny spacerujący samotnie
szkicuje koszmary na twojej białej chuście.
Niebo nie czekało i pękło pod stopami
i nie ma już nic dla nas poza smutkiem.
Marynarze z twojej ekipy pijani opuścili fale,
zrezygnowali z walki. Kochanek porzuca cię podskokach, a ty?
Nawet dywan odleciał samowolnie i nie ma już nic dla nas poza smutkiem,
nic poza smutkiem.
Omiń kamienie na swojej drodze, zostaw umarłych wciąż leżących nieruchomo.
Bezdomnyprzemierza ulice żebrząc,
ubrany twoje ubrania. Zaryzykuj z inną podpałką, innym życiem, światłem
i kolorem (inne światło, życie, inne światło).
Nie ma już nic dla nas poza smutkiem,
nie ma już nic więcej.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz