#W #1989 Jorge Ben zmienił pseudo artystyczne na #Jorge #Ben #Jor. Spekulowano, że zmiana miała związek z #numerologią. Innym wytłumaczeniem był zamiar zaznaczenia odrębności artystycznej w stosunku do amerykańskiego pieśniarza #George’a #Bensona. Podobno #Benson #bezprawnie #inkasował honoraria z tytułu praw autorskich, które należały się JBJ.
(Nie był to jedyny taki przypadek w karierze Brazylijczyka. Podobno wytoczył sprawę sądową sławnemu Rod’owi Stewart’owi, który przywłaszczył sobie melodię z „Taj Mahal” (flagowego przeboju Jora) do partii chórów w “Do Ya Think I’m Sexy”. Ben Jor sprawę wygrał i otrzymał finansowe zadośćuczynienie (źródło: https://www.tinymixtapes.com/delorean/jorge-ben-jor-t-bua-de-esmeralda).
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Ai! Ai! Ai!...
Xica da, Xica da, Xica da
Xica da Silva, ta Chica,
ta Murzynka!...(2x)
Xica da Silva
Ta, właśnie ta, Murzynka!
niewolnica i kochanka
kobieta!
małżonka fidalga
João Fernandesa
Ai! Ai! Ai!...
Xica da, Xica da, Xica da
Xica da Silva, ta Murzynka!...(2x)
Cesarzowa Tijuco
odziedziczyć miała Diamantinę
zamknięta w królewskim zamku w otoczeniu
udomowionych niewolnic...
zamek a może dwór
o solidnej i stylowej
budowie
gdzie architekt rozrysował
sztuczne jezioro
a na nim
komfortową galerę
zakochany fidalgo
João Fernandes
kazał wybudować te cuda
dla niej
Ai! Ai! Ai!...
Xica da, Xica da, Xica da
Xica da Silva, ta Murzynka...(2x)
bogata
wzbudzała mieszane reakcje otoczenia
strach i nienawiść
każda nowa peruka
każda w innym kolorze
pogłębiała przepaść...
biżuteria
drogie i egzotyczne ubrania
z Indii, Lizbony i Paryża
przyjmowana jak
wielka pani
arystokratycznego rodu
przedstawicielka dworu
samego Króla Ludwika!
dworu
Króla Ludwika!
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!...
Xica da, Xica da, Xica da
Xica da Silva, ta Murzynka!...(2x)
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!
Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!...
Xica da, Xica da, Xica da
Xica da Silva...(3x)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz