VOCE E EU / EU E VOCE

#Ge#Ge cd. (Dzieciństwo i Młodość)

—-Od małego ciągnęło go do muzyki. Rósł słuchając ówczesnych idolów muzyki popularnej: Sílvio Caldasa, Orlando Silvy i Francisco Alvesa.

W wieku dziewięciu lat mieszkając w Salvadorze uczył się muzyki w Academia Regina, w tym gry na akordeonie oraz gitarze.

GeGe przyhołubiła do siebie ciotka o imieniu Margarida. Muzyk oddał jej hołd w nast. frazie („Margarida, ê Me criou pra valer” / „Margarida wychowała mnie jak nikt inny”) w utworze „Volks Volkswagen Blues” z LP Gilberto Gil (1969).

W 1960 Gil zaczął studiować zarządzanie na Uniwersytecie Federalnym Bahii, a rok później dostał od matki w prezencie pierwszą gitarę (te mamusie, stare kusicielki...)...

Cdn.

Vocé e Eu (Ty i Ja)

Wykonanie GeGe

——-

Music written by

Carlos Lyra

Lyrics written by

Vinicius de Moraes

——-

Mogą mnie wołać

prosić nawet błagać

grubiańskimi słowami

mówić

o mnie źle

obrażać

naprawdę nie zaszkodzi

Mogą zrobić milion przyjęć

przy świetle księżyca

i tak nie pójdę

nie pójdę

nie chcę

(śnię zamknięty w domu

na sto zmyślonych kłódek)

Mogą próbować intryg

żartów i płaczu

wyobrzaźnia niech im

podsuwa co chce

Niech mówią że zmęczony światłem (życiem)

nie otwieram okiennic

że szkoda czasu na mnie

jestem ponad siebie

i ciebie

(przerosłem tę miłość)

mogą twierdzić że

zamurowałem drzwi

do życia

że nie warto tracić chwili

ze mną

jestem czymś więcej

od nas

(pary skleconej

ze wspomnień)