#Nando#Reis ——- klasyk : „All Star”

#Nando#Reis —— ponownie

—- klasyk : „All Star”

___________________________

*piosenka poświęcona piosenkarce Cássia Eller, 

która nosiła jasno-błękitne pepegi All Star i śpiewała w duecie z Nando.

_____________________

Estranho seria se eu não me apaixonasse por você

O sal viria doce para os novos lábios

Colombo procurou as Índias mas a Terra avisto em você

O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário

Estranho é gostar tanto do seu All Star azul

Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras

Satisfeito sorri, quando chego ali

E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar

Não vejo a hora de te encontrar

Continuar aquela conversa

Que não terminamos ontem, ficou pra hoje

Estranho, mas já me sinto como um velho amigo seu

Seu All star azul combina com o meu, preto, de cano alto

Se o homem já pisou na Lua, como ainda não tenho seu endereço

O tom que eu canto as minhas músicas na sua voz parece exato

Estranho é gostar tanto do seu All Star azul

Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras

Satisfeito sorri, quando chego ali

E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar

Não vejo a hora de te encontrar

Continuar aquela conversa

Que não terminamos ontem, ficou nas laranjeiras

Satisfeito sorri, quando chego ali

E entro no elevador, aperto o 12, que é o seu andar

Não vejo a hora de te encontrar

E continuar aquela conversa

Que não terminamos ontem, ficou pra hoje, hoje, hoje

——-

Byłoby co najmniej dziwne

nie stracić głowy dla ciebie

gorycz zamieniasz w słodycz

nawet Kolumb ujrzałby

obiecaną ziemię

oczarowujesz uszy

nieznanym slangiem

Dziwne że tak bardzo polubiłem niebieską gwiazdę All Star

a Laranjeiras** uśmiecha się

na mój widok

gdy wchodzę do windy

naciskam ufnie

12 piętro

i niecierpliwy chcę

ujrzeć i zgłebiać ciebie

tą samą rozmową

Dziwne ale chyba zyskałaś

starego przyjaciela

niebieska gwiazda

chodzi pod rękę z moją czarną

za kostkę

człowiek odwiedził księżyc

a ja wciąż nie mam

twojego adresu

głos którym śpiewam

moje piosenki

jest prawie twoim

bliskim perfekcji

Dziwne że tak bardzo polubiłem niebieską gwiazdę All Star

a Laranjeiras

uśmiecha się...

**dzielnica Rio de Janeiro