#muzyka autorska
#INVERNO (Zima)
——-
No dia em que fui mais feliz
Eu vi um avião
Se espelhar no seu olhar até sumir
Até sumir
De lá pra cá não sei
Caminho ao longo do canal
Faço longas cartas pra ninguém
E o inverno no Leblon é quase glacial
Não sei o que em mim
Só quer me lembrar
Só quer me lembrar
Que um dia o céu reuniu-se à terra um instante por nós dois
Que um dia o céu reuniu-se à terra
Algo que jamais se esclareceu
Onde foi exatamente que larguei naquele dia mesmo
O leão que sempre cavalguei
Lá mesmo esqueci que o destino
Sempre me quis só
No deserto sem saudade, sem remorso só
Sem amarras, barco embriagado ao mar
Não sei o que em mim
Só quer me lembrar
Só quer me lembrar
Que um dia o céu reuniu-se à terra um instante por nós dois
Que um dia o céu reuniu-se à terra
Pouco antes de o ocidente se assombrar
Pouco antes de o ocidente se assombrar
Pouco antes de o ocidente se assombrar
Pouco antes de o ocidente
Não sei o que em mim
Só quer me lembrar
Só quer me lembrar
Que um dia o céu reuniu-se à terra um instante por nós dois
Que um dia o céu reuniu-se à terra
——-
kiedyś niemalże szczęśliwa
ujrzałam samolot odbity
w twoich oczach
aż zniknął
lecąc nieznaną marszrutą
od tamtej pory
spaceruję wzdłuż kanałów
piszę anonimowe listy
i żyję (zima w Leblonie* jest prawie lodowcowa)
nie wiem co we mnie
przypomina wciąż
o dniu kiedy niebo
złączyło się z ziemią
dla nas dwojga
...niebo złączone z ziemią
fenomen do tej pory
niewyjaśniony
i ta chwila kiedy
puściłam grzywę lwa
niosącego mnie do gwiazd
zapomniałam nawet
o swoim zwykłym losie
zawsze w pojedynkę
obca tęsknocie
i wyrzutom sumienia
wolna od więzów
statek pijany falami oceanu
nie wiem co we mnie
przypomina wciąż
o dniu kiedy niebo
złączyło się z ziemią
dla nas dwojga
...niebo złączyło się z ziemią
na chwilę przed
nadejściem czarnych chmur tuż przed zachodem
na chwilę przed zachodem...
nie wiem co we mnie
przypomina wciąż
o tamtym dniu...
* (wg Wikipedii #Leblon to luksusowa dzielnica słynąca
z piaszczystej plaży, jednej
z najmodniejszych
i najspokojniejszych w Rio
de Janeiro - fiu, fiu...).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz