sobota, 5 grudnia 2020

Eu Vim Da Bahia / "Przyjechałem z Bahii" / Gilberto Gil







Eu Vim da Bahia

(Przyjechałem z Bahii)

Gilberto Gil


przybyłem z Bahii 

by śpiewać

przyjechałem by opowiadać

o rzeczach pięknych z Bahii gdzie jest moje miejsce

mój kawałek podłogi

nieba i morza

Bahii gadającej wciąż

o tym jak wiązać 

koniec z końcem


czasem nie ma co jeść

ale przed głodem chroni

matka Lemanjá

i Pan Jezus

(o Senhor do Bonfim)

którzy pomogą 

przeżyć Bahiańczykowi najgorsze


by mógł śpiewać i tańczyć

umierać z radości

na ulicach i w kole 

z przyjaciółmi

księżycową nocą

przy pomrukach morza


przyjechałem z Bahii 

i jeszcze powrócę

przyjechałem z Bahii 

i pewnego dnia powrócę


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Archiwum bloga