Pardon to tu 11.03.2024

 https://www.facebook.com/share/v/qRJsQco9z93p6poV/?mibextid=WC7FNe

Wczoraj, w Pardon To Tu…Potrafi zaśpiewać przewrotnie o miłości na swój sposób (“Soluços” - “Czkawka”) a jego kochanki i żony to tygrysice z papieru (w odróżnieniu od romantycznych, samodzielnych kobiet C. Veloso)…

Quando você me encontrar

When you find me

Não fale comigo, não olhe pra mim eu posso chorar

Don't talk to me, don't look at me, I might end up crying

E quando eu choro eu tenho soluços

And when I cry I get hiccups

E os soluços estragam a minha garganta

And the hiccups damage my throat

E além disso eu uso lenços de papel

Plus, I use paper tissues

Eles se desfazem em quanto molham

They tear apart when they get wet

Meus olhos ficam vermelhos

My eyes get red

Irritados

Itchy

Eu ainda não comprei

I still haven't bought

Meus óculos escuros

My dark sunglasses

https://www.musixmatch.com/en/lyrics/Jards-Macalé/Soluços/translation/english

https://pardontotu.pl/81-letni-legendarny-brazylijski-piosenkarz-jards-macale/