#O #Que #É #Que #A #Baiana #Tem (Co takiego ma dziewczyna z Bahii?); DORIVAL CAYMMI

Cd. #Muzyka #Brazylijska

#O #Que #É #Que #A #Baiana #Tem (Co takiego ma dziewczyna z Bahii?); 

kompozycja Dorival Caymmi

Co takiego ma dziewczyna

z Bahii?

co takiego ma?

ma chustę z lnu, o tak

ma kolczyki ze złota, o tak

łańcuszek ze złota na szyi, ma

ma szeroki fartuch, o tak ma

ma bluzkę w falbanki

bransoletę ze złota, ma

piękny fartuch

i nakrochmaloną spódnicę, ma

ozdobne sandały, ma

i wdzięk jak nikt inny, ma

kołysze zalotnie biodrami

kiedy jest czas na taniec

jak nikt inny

zdobądź

przytul mnie

no już - zdobądź

Co takiego ma dziewczyna

z Bahii?

co takiego ma?

ma chustę z lnu, o tak

ma kolczyki ze złota, o tak

łańcuszek ze złota na szyi, ma

ma szeroki fartuch, o tak

ma bluzkę w falbanki

bransoletę ze złota, ma

piękny fartuch

i nakrochmaloną spódnicę, ma

ozdobne sandały, ma

zostanie zbawiona ta co wszystko ma

zbawiona pójdzie do nieba bo ma

różaniec ze złota mam

paciorki jak żołedzie ciężkie

ale kto nie ma balangandãtes*

nie będzie zbawiony

nie będzie zbawiony

(Oi, não vai no Bonfim

Oi, não vai no Bonfim

Oi, não vai no Bonfim

Oi, não vai no Bonfim)

* biżuteria dekoracyjna, historyczna i rytualna z Bahii

w postaci w wisiorów, broszek, ornamentów, bransolet z metalu, złota i srebra, złożona z miniaturowych owoców, instrumentów, zwierząt. Balangandãs jest liczbą mnogą balangandã.